JEREMIA 19:11
und zu ihnen sprechen: So spricht Jehova der Heerscharen: Also werde ich dieses Volk und diese Stadt zerschmettern, wie man ein Töpfergefäß zerschmettert, das nicht wiederhergestellt werden kann. Und man wird im Topheth begraben, aus Mangel an Raum zu begraben.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תֹּפֶתTôphethTopheth, a place near Jerusalem
- כָּכָהkâkâhjust so, referring to the previous or following context
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- יָצַרyâtsarto mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resol
- קָבַרqâbarto inter
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ