JEREMIA 17:6
Und er wird sein wie ein Entblößter in der Steppe und nicht sehen, daß Gutes kommt; und an dürren Örtern in der Wüste wird er wohnen, in einem salzigen und unbewohnten Lande.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָרֵרchârêrarid
- עַרעָרʻarʻârnaked, i.e. (figuratively) poor
- מְלֵחָהmᵉlêchâhproperly, salted (i.e. land), i.e. a desert
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Job 20:17, Deu 29:23, Psa 1:4, Job 15:30–34, Job 8:11–13, Job 39:6, Jer 48:6, Jdg 9:45