JEREMIA 14:13
Und ich sprach: Ach, Herr, Jehova! Siehe, die Propheten sprechen zu ihnen: Ihr werdet kein Schwert sehen, und Hunger wird euch nicht treffen, sondern ich werde euch einen sicheren Frieden geben an diesem Orte.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲהָהּʼăhâhhOh!
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ