Yeremia 14:13
Lakini nikasema, “Aa, Bwana Mungu Mwenyezi, manabii wanaendelea kuwaambia, ‘Hamtaona upanga wala kukabiliwa na njaa. Naam, nitawapa amani ya kudumu mahali hapa.’ ”Yeremia 14:13 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אֲהָהּʼăhâhhOh!
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.