JEREMIA 10:19
Wehe mir ob meiner Wunde! Schmerzlich ist mein Schlag. Doch ich spreche: Ja, das ist mein Leiden, und ich will es tragen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֳלִיchŏlîymalady, anxiety, calamity
- אַךְʼaka particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
- אוֹיʼôwylamentation; also interjectionally Oh!
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mic 7:9, Jer 4:31, Lam 3:39–40, Jer 14:17, Lam 3:18–21, Jer 4:19, Lam 1:2, Jer 9:1