JAKOBUS 2:4
habt ihr nicht unter euch selbst einen Unterschied gemacht und seid Richter mit bösen Gedanken geworden?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κριτήςkritḗsa judge (genitive case or specially)
- διακρίνωdiakrínōto separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implicat
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ