EPHESER 5:29
Denn niemand hat jemals sein eigenes Fleisch gehaßt, sondern er nährt und pflegt es, gleichwie auch der Christus die Versammlung.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐκτρέφωektréphōto rear up to maturity, i.e. (genitive case) to cherish or train
- θάλπωthálpōto brood, i.e. (figuratively) to foster
- ποτέpotéindefinite adverb, at some time, ever
- μισέωmiséōto detest (especially to persecute); by extension, to love less
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 5:31, Ezk 34:14–15, Pro 11:17, Ecc 4:5, Jhn 6:50–58, Isa 40:11, Mat 23:37, Rom 1:31