PREDIGER 9:6
Sowohl ihre Liebe als auch ihr Haß und ihr Eifern sind längst verschwunden; und sie haben ewiglich kein Teil mehr an allem, was unter der Sonne geschieht.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כְּבָרkᵉbârproperly, extent of time, i.e. a great while; hence, long ago, formerly, hitherto
- שִׂנְאָהsinʼâhhate
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- קִנְאָהqinʼâhjealousy or envy
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 146:3–4, Mat 2:20, Job 3:17–18, Ecc 6:12, Ecc 2:18–23, Exo 1:8, Pro 10:28