PREDIGER 12:5
Auch fürchten sie sich vor der Höhe, und Schrecknisse sind auf dem Wege; und der Mandelbaum steht in Blüte, und die Heuschrecke schleppt sich hin, und die Kaper ist wirkungslos. Denn der Mensch geht hin zu seinem ewigen Hause, und die Klagenden ziehen umher auf der Straße; -ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חַתְחַתchathchathterror
- אֲבִיּוֹנָהʼăbîyôwnâhprovocative of desire; the caper berry (from its stimulative taste)
- שָׁקֵדshâqêdthe almond (tree or nut; as being the earliest in bloom)
- חָגָבchâgâba locust
- סָבַלçâbalto carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be
- נָאַץnâʼatsto scorn;
- סָפַדçâphadproperly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to l
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Job 17:13, Job 30:23, Jer 9:17–20, Pro 16:31, Lev 19:32, Psa 71:18, Job 15:10, Psa 49:10–14