KOLOSSER 2:8
Sehet zu, daß nicht jemand sei, der euch als Beute wegführe durch die Philosophie und durch eitlen Betrug, nach der Überlieferung der Menschen, nach den Elementen der Welt, und nicht nach Christo.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- συλαγωγέωsylagōgéōto lead away as booty, i.e. (figuratively) seduce
- φιλοσοφίαphilosophía"philosophy", i.e. (specially), Jewish sophistry
- στοιχεῖονstoicheîonsomething orderly in arrangement, i.e. (by implication) a serial (basal, fundamental, init
- ἀπάτηapátēdelusion
- παράδοσιςparádosistransmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
- κενόςkenósempty (literally or figuratively)
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ti 6:20, Eph 5:6, Mat 7:15, Gal 4:9, 1Co 3:18–19, Rom 1:21–22, Col 2:20, 2Ti 3:13