KOLOSSER 2:5
Denn wenn ich auch dem Fleische nach abwesend bin, so bin ich doch im Geiste bei euch, mich freuend und sehend eure Ordnung und die Festigkeit eures Glaubens an Christum.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- στερέωμαsteréōmasomething established, i.e. (abstractly) confirmation (stability)
- ἄπειμιápeimito be away
- τάξιςtáxisregular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dign
- εἰ καίei kaíif also (or even)
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ