KOLOSSER 2:4
Dies sage ich aber, auf daß niemand euch verführe durch überredende Worte.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παραλογίζομαιparalogízomaito misreckon, i.e. delude
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- τοῦτοtoûtothat thing
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- τὶςtìssome or any person or object
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- δέdébut, and, etc.
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Jn 4:1, Eph 4:14, Mat 24:4, Rom 16:18–19, 2Jn 1:7, Mrk 13:22, 2Co 11:11–13, Rev 20:8