APOSTELGESCHICHTE 28:4
Als aber die Eingeborenen das Tier an seiner Hand hängen sahen, sagten sie zueinander: Jedenfalls ist dieser Mensch ein Mörder, welchen Dike, obschon er aus dem Meere gerettet ist, nicht leben läßt.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- δίκηdíkēright (as self-evident), i.e. justice (the principle, a decision, or its execution)
- βάρβαροςbárbarosa foreigner (i.e. non-Greek)
- φονεύςphoneúsa murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which G443 (ἀνθρωποκτόν
- διασώζωdiasṓzōto save thoroughly, i.e. (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.
- κρεμάννυμιkremánnymito hang
- πάντωςpántōsentirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event
- ἐάωeáōto let be, i.e. permit or leave alone
- θηρίονthēríona dangerous animal
อีก 15 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ