APOSTELGESCHICHTE 2:17
“Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, daß ich von meinem Geiste ausgießen werde auf alles Fleisch, und eure Söhne und eure Töchter werden weissagen, und eure Jünglinge werden Gesichte sehen, und eure Ältesten werden Träume haben;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐνύπνιονenýpnionsomething seen in sleep, i.e. a dream (vision in a dream)
- ὅρασιςhórasisthe act of gazing, i.e. (externally) an aspect or (internally) an inspired appearance
- νεανίσκοςneanískosa youth (under forty)
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- ἐκχέωekchéōto pour forth; figuratively, to bestow
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
อีก 15 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ