APOSTELGESCHICHTE 12:3
Und als er sah, daß es den Juden gefiel, fuhr er fort, auch Petrus festzunehmen (es waren aber die Tage der ungesäuerten Brote),ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀρεστόςarestósagreeable; by implication, fit
- συλλαμβάνωsyllambánōto clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively)
- προστίθημιprostíthēmito place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 23:15, Jhn 12:43, Act 24:27, Lev 23:6–14, Act 25:9, Exo 12:14–20, Act 20:6, 1Co 5:7–8