2 SAMUEL 3:8
Da ergrimmte Abner sehr über die Worte Isboseths und sprach: Bin ich ein Hundskopf, der es mit Juda hält? Heute erweise ich Güte an dem Hause deines Vaters Saul, an seinen Brüdern und an seinen Freunden, und ich habe dich nicht in die Hand Davids überliefert; und du wirfst mir heute das Vergehen mit diesem Weibe vor?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מֵרֵעַmêrêaʻa friend
- אִישׁ־בֹּשֶׁתʼÎysh-BôshethIsh-Bosheth, a son of King Saul
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- אַבְנֵרʼAbnêrAbner, an Israelite
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
อีก 15 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ