2 CHRONIK 30:3
Denn sie konnten es zu jener Zeit nicht feiern, weil die Priester sich nicht in hinreichender Anzahl geheiligt hatten, und das Volk noch nicht nach Jerusalem versammelt war.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- מַדַּיmaddaywhat (is) enough, i.e. sufficiently
- דַּיdayenough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ