2 CHRONIK 29:5
und er sprach zu ihnen: Höret mich, ihr Leviten! Heiliget euch nun, und heiliget das Haus Jehovas, des Gottes eurer Väter, und bringet die Unreinigkeit aus dem Heiligtum hinaus.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נִדָּהniddâhproperly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 35:6, 1Co 3:16–17, 2Ch 34:3–8, Ezk 8:9–18, 1Ch 15:12, 2Co 7:1, 2Ch 29:34, 2Ch 29:15–16