Nehemia 5:4
Bado kukawa na wengine waliokuwa wakisema, “Ilitubidi tukope fedha ili kulipa kodi ya mfalme kwa ajili ya mashamba yetu na mashamba yetu ya mizabibu.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- לָוָהlâvâhproperly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form o
- מִדָּהmiddâhproperly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); henc
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- מֶלֶךְmeleka king
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ