Marko 15:44
Pilato alikuwa akijiuliza kama Isa alikuwa amekwisha kufa. Hivyo akamwita yule jemadari, akamuuliza iwapo Isa alikuwa amekwisha kufa.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κεντυρίωνkentyríōna centurion, i.e. captain of one hundred soldiers
- πάλαιpálai(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) anc
- θνήσκωthnḗskōto die (literally or figuratively)
- προσκαλέομαιproskaléomaito call toward oneself, i.e. summon, invite
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἤδηḗdēeven now
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ