Maʻake 15:44
Pea ofo ʻa Pailato ʻi heʻene pekia vave: pea ne ui ʻae ʻeikitau, ʻo fehuʻi ki ai pe kuo fuoloa ange ʻene pekia.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κεντυρίωνkentyríōna centurion, i.e. captain of one hundred soldiers
- πάλαιpálai(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) anc
- θνήσκωthnḗskōto die (literally or figuratively)
- προσκαλέομαιproskaléomaito call toward oneself, i.e. summon, invite
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἤδηḗdēeven now
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.