Yuda 1:12
Watu hawa ni dosari katika karamu zenu za upendo, wakila pamoja nanyi bila hofu, wakijilisha wenyewe tu. Wao ni mawingu yasiyokuwa na maji, yakichukuliwa na upepo, miti isiyo na matunda wakati wa mapukutiko, ambayo hunyauka, iliyokufa mara mbili na kung’olewa kabisa.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σπιλάςspilása ledge or reef of rock in the sea
- φθινοπωρινόςphthinopōrinósakin to the base of G5351 (φθείρω)) and G3703 (ὀπώρα) (meaning late autumn); autumnal (as
- συνευωχέωsyneuōchéōto entertain sumptuously in company with, i.e. (middle voice or passive) to revel together
- ἀφόβωςaphóbōsfearlessly
- ἄκαρποςákarposbarren (literally or figuratively)
- ἄνυδροςánydroswaterless, i.e. dry
- περιφέρωperiphérōto convey around, i.e. transport hither and thither
- δίςdístwice
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Pe 2:17–20, Mat 15:13, Ezk 34:8, Pro 25:14, Php 3:19, Eph 4:14, 1Co 11:20–22, 2Pe 2:13–14