Yoshua 15:8
Kisha ukapanda kwa kufuata Bonde la Ben-Hinomu sambamba na mteremko wa kusini wa mji mkubwa wa Wayebusi (yaani Yerusalemu). Kutoka hapo ukapanda juu ya kilima magharibi mwa Bonde la Hinomu mwisho wa ncha ya kaskazini mwa Bonde la Warefai.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- הִנֹּםHinnômHinnom, apparently a Jebusite
- רָפָאrâphâʼa giant
- יְבוּסִיYᵉbûwçîya Jebusite or inhabitant of Jebus
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- קָצֶהqâtsehan extremity
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ