Ayubu 2:10
Akamjibu, “Unazungumza kama mwanamke mpumbavu. Je, tupokee mema kutoka kwa Mungu, bali tusipokee mabaya?” Katika mambo haya yote, Ayubu hakutenda dhambi katika kusema kwake.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָבַלqâbalto admit, i.e. take (literally or figuratively)
- נָבָלnâbâlstupid; wicked (especially impious)
- גַּםgamproperly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as cor
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jas 1:12, Lam 3:38–41, Job 1:21–22, Rom 12:12, Jas 5:10–11, Heb 12:9–11, Mat 16:23, Jhn 18:11