Isaya 50:6
Niliwapa mgongo wangu wale wanipigao, mashavu yangu wale wang’oao ndevu zangu; sikuuficha uso wangu kutokana na fedheha na kutemewa mate.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גֵּוgêvthe back; by analogy, the middle
- מָרַטmâraṭto polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharp
- לְחִיlᵉchîythe cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
- כְּלִמָּהkᵉlimmâhdisgrace
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ