Isaya 50:10
Ni nani miongoni mwenu amchaye Mwenyezi Mungu, na kulitii neno la mtumishi wake? Yeye atembeaye gizani, yeye asiye na nuru, na alitumainie jina la Mwenyezi Mungu, na amtegemee Mungu wake.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֲשֵׁכָהchăshêkâhdarkness; figuratively, misery
- נֹגַהּnôgahhbrilliancy (literally or figuratively)
- שָׁעַןshâʻanto support one's self
- יָרֵאyârêʼfearing; morally, reverent
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- קוֹלqôwla voice or sound
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 12:46, Isa 26:3–4, Mic 7:7–9, Psa 23:4, Jhn 8:12, Psa 27:13–14, Lam 3:25–26, Psa 25:14