Isaya 50:1
Hili ndilo asemalo Mwenyezi Mungu: “Iko wapi hati ya talaka ya mama yako ambayo kwayo niliachana naye? Au nimewauza ninyi kwa nani miongoni mwa watu wanaonidai? Kwa ajili ya dhambi zenu mliuzwa, kwa sababu ya makosa, mama yenu aliachwa.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כְּרִיתוּתkᵉrîythûwtha cutting (of the matrimonial bond), i.e. divorce
- נָשָׁהnâshâhto lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ