Isaya 30:15
Hili ndilo Bwana Mungu Mwenyezi, yeye Aliye Mtakatifu wa Israeli, asemalo: “Katika kutubu na kupumzika ndio wokovu wenu, katika kutulia na kutumaini ndizo nguvu zenu, lakini hamkutaka.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שׁוּבָהshûwbâha return
- בִּטְחָהbiṭchâhtrust
- נַחַתNachatha descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness
- שָׁקַטshâqaṭto repose (usually figurative)
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 26:3–4, Isa 32:17, Psa 125:1–2, Jer 3:22–23, Jhn 5:40, 1Ch 5:20, 2Ch 16:8, Luk 13:34