Habakuki 3:8
Ee Mwenyezi Mungu, uliikasirikia mito? Je, ghadhabu yako ilikuwa dhidi ya vijito? Je, ulighadhibikia bahari ulipoendesha farasi wako na magari yako ya vita ili ushinde?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֶבְרָהʻebrâhan outburst of passion
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 68:17, Deu 33:26–27, Psa 114:5, Exo 14:21–22, Isa 50:2, Psa 18:10, Psa 114:3, Nam 1:4