Ezra 5:3
Wakati ule Tatenai mtawala wa ng’ambo ya mto Frati na Shethar-Bozenai na wenzao waliwaendea, wakawauliza, “Ni nani aliyewapa ruhusa ya kujenga tena Hekalu hili na kurudishia upya kama lilivyokuwa?”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁתַר בּוֹזְנַיShᵉthar BôwzᵉnayShethar-Bozenai, a Persian officer
- תַּתְּנַיTattᵉnayTattenai, a Persian
- כְּלַלkᵉlalto complete
- כְּנָתkᵉnâth{a colleague (as having the same title)}
- כֵּןkênso
- פֶּחָהpechâh{a prefect (of a city or small district)}
- מָןmânwho or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
- זְמָןzᵉmân{an appointed occasion}
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ