ʻEsela 5:3
Pea naʻe haʻu kiate kinautolu ʻi he kuonga ko ia ʻa Tatinei, ko e pule ʻi he potu kauvai ni ʻoe vaitafe, mo Sita-Posinei, mo hona ngaahi kaumeʻa, ʻonau lea pehē kiate kinautolu, “Ko hai kuo ne fekau ʻakimoutolu ke langa ʻae fale ni, pea ke fakamaʻopoʻopo ʻae ʻā maka ni?”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שְׁתַר בּוֹזְנַיShᵉthar BôwzᵉnayShethar-Bozenai, a Persian officer
- תַּתְּנַיTattᵉnayTattenai, a Persian
- כְּלַלkᵉlalto complete
- כְּנָתkᵉnâth{a colleague (as having the same title)}
- כֵּןkênso
- פֶּחָהpechâh{a prefect (of a city or small district)}
- מָןmânwho or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
- זְמָןzᵉmân{an appointed occasion}
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.