Ezekieli 9:6
Waueni wazee, vijana wa kiume na wa kike, wamama na watoto, lakini msimguse mtu yeyote mwenye alama. Anzieni katika mahali pangu patakatifu.” Kwa hiyo wakaanza na wale wazee waliokuwa mbele ya Hekalu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תָּוtâva mark; by implication, a signature
- מַשְׁחִיתmashchîythdestructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively
- טַףṭapha family (mostly used collectively in the singular)
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ