Ezekieli 33:13
Nikimwambia mtu mwenye haki kwamba hakika ataishi, lakini akategemea hiyo haki yake na kutenda uovu, hakuna tendo lolote la haki alilotenda litakalokumbukwa; atakufa kwa ajili ya uovu alioutenda.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֶוֶלʻevel(moral) evil
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 18:24, Heb 10:38, Ezk 18:4, Luk 18:9–14, Ezk 3:20, 2Pe 2:20–22, 1Jn 2:19, Rom 10:3