Ezekieli 32:18
“Mwanadamu, omboleza kwa ajili ya makundi ya Misri na uwatupe Kuzimu, yeye na binti za mataifa yenye nguvu, waende huko pamoja nao wanaoshuka shimoni.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָהָהnâhâhto groan, i.e. bewail; hence (through the idea of crying aloud), to assemble (as if on pro
- תַּחְתִּיtachtîylowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
- אַדִּירʼaddîyrwide or (generally) large; figuratively, powerful
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ