ʻIsikieli 32:18
“Foha ʻoe tangata, tangi mamahi koeʻuhi ko e kakai ʻo ʻIsipite, pea lī hifo ʻakinautolu ki lalo, ʻaia mo e ngaahi ʻofefine ʻoe puleʻanga ongoongo, ʻo aʻu ki he potu māʻulalo ʻo māmani, fakataha mo kinautolu ʻoku ʻalu hifo ki he luo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נָהָהnâhâhto groan, i.e. bewail; hence (through the idea of crying aloud), to assemble (as if on pro
- תַּחְתִּיtachtîylowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
- אַדִּירʼaddîyrwide or (generally) large; figuratively, powerful
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.