Ezekieli 28:13
Ulikuwa ndani ya Edeni, bustani ya Mungu; kila kito cha thamani kilikupamba: akiki nyekundu, yakuti manjano na zumaridi, krisolitho, shohamu na yaspi, yakuti samawi, almasi na zabarajadi. Kuwekwa kwa hayo mapambo na kushikizwa kwake kulifanywa kwa dhahabu; siku ile ulipoumbwa yaliandaliwa tayari.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יַהֲלֹםyahălôma precious stone, probably onyx
- מְסֻכָּהmᵉçukkâha covering, i.e. garniture
- נֶקֶבneqeba bezel (for a gem)
- אֹדֶםʼôdemredness, i.e. the ruby, garnet, or some other red gem
- בָּרֶקֶתbâreqetha gem (as flashing), perhaps the emerald
- יָשְׁפֵהyâshᵉphêha gem supposed to be jasper (from the resemblance in name)
- נֹפֶךְnôphekshining; a gem, probably the garnet
- פִּטְדָהpiṭdâha gem, probably the topaz
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 28:15, Gen 2:8, Ezk 27:16, Isa 54:11–12, Isa 51:3, Gen 3:23–24, Isa 23:16, Isa 14:11