Ezekieli 28:12
“Mwanadamu, mfanyie maombolezo mfalme wa Tiro, nawe umwambie: ‘Hili ndilo asemalo Bwana Mungu Mwenyezi: “ ‘Ulikuwa kipeo cha ukamilifu, ukiwa umejaa hekima na mkamilifu katika uzuri.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תׇּכְנִיתtoknîythadmeasurement, i.e. consummation
- כָּלִילkâlîylcomplete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, ful
- קִינָהqîynâha dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
- חָתַםchâthamto close up; especially to seal
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- חׇכְמָהchokmâhwisdom (in a good sense)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ