Ezekieli 23:8
Hakuacha ukahaba wake aliouanza huko Misri, wakati wa ujana wake ambapo wanaume walilala naye, wakikumbatia kifua cha ubikira wake na kumwaga tamaa zao juu yake.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דַּדdadthe breast (as the seat of love, or from its shape)
- בְּתוּלִיםbᵉthûwlîym(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it
- תַּזְנוּתtaznûwthharlotry, i.e. (figuratively) idolatry
- נָעוּרnâʻûwr(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the person
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ