Ezekieli 19:5
“ ‘Mama yake alipongoja na kuona tumaini lake halitimiziki, nayo matarajio yake yametoweka, akamchukua mwanawe mwingine na kumfanya simba mwenye nguvu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גּוּרgûwra cub (as still abiding in the lair), especially of the lion
- תִּקְוָהtiqvâhliterally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- יָחַלyâchalto wait; by implication, to be patient, hope
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ