Ezekieli 10:7
Ndipo mmoja wa wale makerubi akanyoosha mkono wake kwenye moto uliokuwa katikati yao, akauchukua moto. Akautia mikononi mwa yule mtu aliyevaa nguo ya kitani, naye alipoupokea, akatoka nje.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֹפֶןchôphena fist (only in the dual)
- בַּדbadflaxen thread or yarn; hence, a linen garment
- כְּרוּבkᵉrûwba cherub or imaginary figure
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 41:23–26, Ezk 1:13, Ezk 10:6, Mat 24:34–35, Mat 13:41–42, Mat 13:49–50