Ezekieli 10:6
Mwenyezi Mungu alimwamuru yule mtu aliyevaa nguo ya kitani, akisema, “Chukua moto toka kati ya magurudumu, miongoni mwa makerubi.” Basi yule mtu aliingia ndani, akasimama pembeni mwa gurudumu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גַּלְגַּלgalgala wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)
- בַּדbadflaxen thread or yarn; hence, a linen garment
- אֵצֶלʼêtsela side; (as a preposition) near
- כְּרוּבkᵉrûwba cherub or imaginary figure
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ