1 Timotheo 3:16
Bila shaka yoyote, siri ya utauwa ni kubwa: Alidhihirishwa katika mwili, akathibitishwa kuwa na haki katika Roho wa Mungu, akaonekana na malaika, akahubiriwa miongoni mwa mataifa, akaaminiwa ulimwenguni, akachukuliwa juu katika utukufu.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὁμολογουμένωςhomologouménōsconfessedly
- ἀναλαμβάνωanalambánōto take up
- εὐσέβειαeusébeiapiety; specially, the gospel scheme
- μυστήριονmystḗriona secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious ri
- δικαιόωdikaióōto render (i.e. show or regard as) just or innocent
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ