1 Wafalme 9:25
Sulemani akatoa dhabihu za kuteketezwa na sadaka za amani mara tatu kwa mwaka juu ya madhabahu aliyokuwa amemjengea Mwenyezi Mungu. Pamoja na hizo dhabihu, akafukiza uvumba mbele za Mwenyezi Mungu, hivyo kutimiza kanuni za Hekalu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 8:12–13, 2Ch 8:16, Exo 23:14–17, Deu 16:16, 1Ch 23:13, 1Ki 6:38, Exo 30:7, 2Ch 26:16–21