1 Wafalme 19:13
Ilya alipoisikia, akafunika uso kwa vazi lake, akatoka na kusimama kwenye mlango wa pango. Kisha ile sauti ikamwambia, “Ilya, unafanya nini hapa?”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- לוּטlûwṭto wrap up
- אַדֶּרֶתʼadderethsomething ample (as a large vine, a wide dress)
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- קוֹלqôwla voice or sound
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ