1 Wafalme 18:40
Kisha Ilya akawaamuru, “Wakamateni hao manabii wa Baali. Msimwache hata mmoja atoroke!” Wakawakamata, naye Ilya akawaleta Bonde la Kishoni na kuwachinja huko.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קִישׁוֹןQîyshôwnKishon, a river of Palestine
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ