1 Tuʻi 18:40
Naʻe pehē ʻe ʻIlaisiā kiate kinautolu, “Puke mai ʻae kau kikite ʻa Peali; ʻoua naʻa tuku ke hao hanau tokotaha.” Pea naʻa nau puke ʻakinautolu: pea naʻe ʻohifo kinautolu ʻe ʻIlaisiā ki he vaitafe ko Kisoni, mo ne tāmateʻi kinautolu ʻi ai.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קִישׁוֹןQîyshôwnKishon, a river of Palestine
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.