1 Yohana 5:16
Mtu akimwona ndugu yake akitenda dhambi isiyo ya mauti, inampasa aombe, naye Mungu atampa uzima mtu huyo. Ninamaanisha wale ambao dhambi yao si ya mauti. Iko dhambi ya mauti, sisemi kwamba utaomba kwa ajili ya hiyo.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- αἰτέωaitéōto ask (in genitive case)
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Heb 6:4–6, 1Sa 2:25, Jer 11:14, Heb 10:26–31, Mrk 3:28–30, Luk 12:10, 2Pe 2:20–22, Mat 12:31–32