1 Yohana 2:15
Msiupende ulimwengu wala mambo yaliyo ulimwenguni. Mtu yeyote akiupenda ulimwengu, upendo wa Baba haumo ndani yake.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- τὶςtìssome or any person or object
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ