Cantares 5:12
Seus olhos são como pombas junto às correntes de águas, lavados em leite, colocados como joias .ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אָפִיקʼâphîyqproperly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- רָחַץrâchatsto lave (the whole or a part of a thing)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ