Cantares 5:11
Sua cabeça é como o mais fino ouro; seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- תַּלְתַּלtaltala trailing bough (as pendulous)
- קְוֻצָּהqᵉvutstsâha forelock (as shorn)
- שָׁחֹרshâchôrproperly, dusky, but also (absol.) jetty
- פָּזpâzpure (gold); hence, gold itself (as refined)
- כֶּתֶםkethemproperly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Sng 5:2, Dan 7:9, Sng 7:5, Eph 1:21–22, Rev 1:14, Dan 2:37–38